Andword - Andersen Translations is a one-person company doing translations and proofreading. I hold a Master’s degree in English, lived two years in the US, and is a state-authorized translator. My experience encompasses many years of proofreading/language improvement (international textbooks, PhD dissertations, etc.) and translation work, both as employee (Petrojarl, Pertra, and Det norske) and on commission (from e.g., NTNU, schools, the offshore industry, etc.).

I do small and large jobs of translation from Norwegian to English or vice versa. In addition to excellent general command of English, I have special expertise within offshore, project management, and quality management.